No, you can't, or at least can't do so well. There just isn't enough material in the right places to make a good fishtail button out of a p-lip stem. Also, hand cutting a button in vulcanite requires pretty tremendous levels of skill and experience, as well as the right tools, so even if you did...