Love my time in Vietnam, loved Banh Mi in Saigon, and even though it's not the same, I love American Vietnamese food too.
In the Bay Area I'll recommend the chain of restaurants called "Lee's" or "Pho Play" in Castro Valley. Neither are cheap or wholly authentic but both are very tasty.