If you click on their notifications it takes you to their postage platform
If you go through your sellers dashboard you can dig up a way to just enter tracking info that you have bought elsewhere
Its annoying
At least that is how it still works on the french platform which is either an older...