So, I have been full Mylar storage for over a year now. I have had no issues at all. Blends that have been stored have maintained moisture, flavor, etc.
I have no experience with the gallon bags, but a quart usually can fit about 8 oz. of tobacco. More if it's something finer cut like C&D Cube.