The word everyone takes a singular object, i.e., his, as in, "We encourage everyone to do his best," n'est-ce pas?
As for style sheets, how about the great, vaunted, most excellent Chicago Manual of Style?
(Why anybody follows a style manual from a bunch of psychologists is beyond me!) :-)