In French, grosse tète means fathead, not big head. Big Head would be Grand Tète (with the correct accent, grave not acute). Grand Teton (as in the national park and mountain formation in Wyoming)literally means Bit Tit in French.
But Louisiana French (Cajun and Creole, which are not the...