Let me post another couple of quotes from reviews posted on tobaccoreviews.com
The strength and nic-hit are a couple of notches past the center of medium to strong. The taste level just edges past that level. (JimInks review for Ken Byron Ventures English on TR)
Maybe this one spells out the best. He mentions strength and nic-hit as two different things. That is clear. It is strength AND nic-hit. If they were the same thing you wouldn't say it twice. The next sentence mentions the taste as being at a different level than the strength and nic-hit. Perhaps my comprehension skills aren't what I think they are, but this seems to be talking about three different things. Taste, nic-hit, and strength are mentioned separately.
The strength is just past the center of mild to medium, and the taste just hits the medium level. The nic-hit is a step past the mild mark. (JimInks review Georgetown Hastings on TR)
Again, seems to be three different things. I hope these, in addition to the two i already posted above, will illustrate my question better.