Ahhh, ok, so we have a start... First off, no matter what tobacco we suggest, it takes a while to start to actually develop a taste and vocabulary for explaining what you taste. You are still in the aromatic genre, which is what attracts many guys into this endeavor, so you are not alone.
Some guys will suggest that aromatics are harder to taste in the beginning, and they might suggest something with latakia, but since you are Vaping, and you like these flavors, starting off with aromatics is ok.
I might suggest Lanes 1Q as an excellent vanilla that also has some very good tobacco flavors in there. Try it, and if you don't like the underrinding tobacco flavors, drop the pipe and stick with Vaping.
To get more flavor from your pipe, you need to ssssssssllllllloooooowwwwwww down. Just when you think that you are smoking slow, slow down more. It is the surrounding tobacco heating up that gives you the flavors, not the actually burning tobacco. Think of it as smoking at the edge of it going out. Relights are perfectly normal at this point. Practice smoking..,. sipping as slow as possible, meaning sipping long slow sips off of the pipe. Don't worry about big clouds of smoke, nor getting a big red cherry fire in the bowl, concentrate on sipping slowly.
See if that helps. Also, many will suggest something called snorking, which is releasing the smoke back out of your nose. Yes, this might give you more flavor, but is bad form here at the very begging of your pipe experience. Unless you just need to nic hit, it is best to avoid that early on... and after years and years, I don't even do it.
I hope this helps.