You are going to get (and are getting) a lot of opinions on this. This is just my 2 cents. I'm not an expert.
When I first started smoking I pipe I, too, was a cigar smoker. I started with the aromatic Lane 1Q. I currently love Lane 1Q. BUT, it is VERY sweet compared to a cigar. I always drank Coke with my cigars to balance with some sweetness. When I started smoking my pipe I approached it like cigar smoking. Wrong! Drinking Coke with Lane 1Q was horrible, and I always puffed too hard, masking the flavors. Now that I know how to smoke a pipe, I have found an assortment of wonderful flavors from 1Q. It's a subtle tobacco. It's truly a great tobacco, and though it CAN be good for beginners it is sometimes discounted quickly because of inexperience.
A second option, since you are used to a more natural tobacco flavor with cigars, may be to try light english blends. My favorite is the Frog Morton series. Not too heavy and yet full of natural flavors.
Note: pipe tobacco will not taste like cigars. I expected it to when I started. Don't compare light or heavy-bodied cigars to pipe tobaccos. They are two different animals; like dogs and cats. Some love dogs; some love cats. And some learn to love both, and have a wonderful experience with both in their home. I hope this will be the case with your experiences.
Welcome to the pipe!
:
: