Freddy The Pig is far more elevating than translating Plato. Trust me.I started to struggle with the conversation until we brought it around to Freddy the Pig. Thanks for that amusing sidetrack.
Languages have precise meanings, and these do not map exactly between languages, which is why translations are such a huge issue in philosophy.It was more about reading him in the original archaic Greek. The translating was more of an intellectual exercise.