I wonder if the cracks of the pipe in question go all the way through to the chamber. Perhaps, it could have the outer cracks filled with an epoxy and carbon mixture, and coat the (presumably cracked?) chamber with fireplace mortar as a “fix.” Not really ideal, but might be visually less jarring...