The written word is one thing, but spoken language is another. Dialects and pidgins do exist, and we must take them into account, especially if we care about accuracy and completeness
Yes, I was wondering how the person I overheard communicates in the written form. Using triple negatives via text could cause finger strain.