I say LAT-a-Kia and I THINK that is the correct way, but my first inclination was to say it like the OP...
I say per-EEK, so we're pretty close.
I just say Cav-en-dish, I never thought of saying it any other way since I am familiar with it as an English surname and I don't see why the pronunciation would be different.