Hah well we folks in the real world can't always get what we want. Though there is a shortcut.
I can't engrave at all but the quick fix would be to find the ring size that would best fit a shank diameter and just fit it. Good artists copy and great artists steal and all that.