Try mixing in some aromatic blend into a good English blend. Start with what English you like, and gradually add the aromatic blend that you like....5-parts English to 1-part aromatic. Write down the proportions...create your own personal mixture. The possibilities are endless.
But, Lane Ltd. "HGL" is a mild-crossover "English"-aromatic. It's really just "Captain Black" with a small amount of Latakia mixed into it. This blend was already suggested, along with some others.
You'll find what you want, and what your wife likes to sniff. The search is the fun.
Frank
NYC