I gave the superglue fix one more shot. It's still not perfect, but I minimized the dents significantly. That will have to do.