Short answer: I'll see what I can do.
Longer answer:
When the site was first built, back in late 2008, mobile internet browsing wasn't a thing yet. (Currently 35% of our traffic is from mobile.)
This site, like many, uses WordPress as its platform, and uses BuddyPress (not so popular like WP) for the forums.
At some point in the first year of the site, I hired a developer to create some additional functionalities I wanted.
In doing so, he created a huge problem that I didn't know about until after he was long gone.
To add functionalities to a WordPress site, you should create a "PlugIn" - a separate batch of code that then connects to the site that can be turned on and off and not have an effect on the main "core" of WP.
Instead, he re-wrote the core code, which makes it impossible to upgrade WP. This site is running on version 2.8, while the current WP is on 4.9.1.
It is a massive project to undertake, and quite tricky to not bring the site down.
With an up-to-date WP, having a mobile version is easy.
Here is what I am going to do as a potential compromise depending on the cost.
For now, the WP issue will be left alone, but I will see what it takes to change the forums to a different platform, one that supports Tapatalk.
That is a tricky feat as well - having to merge databases without losing anything. The other huge issue is when all of the urls change and we lose tons of rankings in Google.
Plus, everybody here having to learn a new system.
I'm talking myself out of it as I type.
Better idea: See if my developer can create our own Tapatalk to work with the current BuddyPress forum platform.