Joe,
I noticed your broken pipe is square. You will be able to secure it in a small vice with pieces of wood on each side to protect the finish before clamping. Just be gentle with clamping so you don't crack it.
The toughest part is getting the drill to go straight without the pipe moving.
I...