Well, now... no fewer than 87 of the 1,000 most commonly-used words in Welsh, identified from an etymological analysis of 1 million words, are borrowed from Latin - as opposed to only 40 that are originally English. That means anyone buying their groceries in Welsh is more than twice as likely...