I suspect it didn’t bring huge $ because the obvious tenon repair scared off any prospective big spenders.
I find the sellers willingness to insinuate that it might be original to be willfull ignorance at best. That’s clearly a Vernon tenon that’s been replaced with a threaded aluminum tenon...