I have books from several different authors. A great youtube channel is from Peter Chan, excellent tutorials.
I have had nothing but failures with Japanese Maples, they are such a classic though I will try again at some point. Currently I have Juniper, Dwarf Alberta spruce, Ficus, local maples...