That is great information.
I would like to try this project myself. If I could find a standard thread size and diameter that would be real close to this proprietary thread I could start with a tenon style stem (amazon?). Cut the tenon off, then drill and tap.
If all else fails I could remove...