Ditto Brazz. I like the idea of transferring the hooch to a jar, but utilizing the original labels. No chance for confusion, and it preserves the original look/brand identification.
Bob & Kevin: Geez! ...And I thought I had bigtime TAD! Wait 'til I show the wife your stashes, she'll take pity on me.