Tap-to-Talk would be the best option but this site and forums are on a very old version of wordpress and integrated wordpress forums - both heavily customized. Most of the mobile friendly stuff works on big forum software like UBB, PHPBB etc. To be frank, to move this whole site to another solution would be a huge undertaking and quite expensive.