I have been to Budapest three times. Although I can't point out specific shops, I can tell you that there are a lot of 'Tabacs' and that they mostly have a very good range of tobaccos, both pipe and hand-rolling, and the prices are pretty good. Mainly though they will sell big European and American brands - I am not sure there are many/any Hungarian brands.