I believe if you take an empty tin of that tobacco, put say stokkebye bullseye slices in... and perhaps some alcoholic beverage. say grand marnier, and let it steep a few days.
and after loading the pipe, close your eyes, hum to yourself, the resulting smoke should be close enough.