I suspect there is a bit of confirmation bias going on here. This is what the FDA actually said:
Translation: we know that "pipe tobacco" can be and is used as RYO tobacco, but we send out Scary Warning Letters to companies who make this too obvious.
IMHO the "pipe tobacco" "tax loophole" isn't...