The air around the outside would be confection cooling. The heat on the inside is touching the inside of the bowl and it's therefore conduction heating. No comparison between the two. The heat transfer from conduction is far greater than convection. Bottom line, you're pipe should be fine.
Now...