So, I think there are several things going on here.
1. emails are saved in succession with the responses that are written. Hence the "Re." designation in the subject line.
Dollars to donuts people know this and to them they are just carrying on the conversation they had with you earlier that...