Hello, I probably missed you on this one but if you around Niagara Falls (15-20 minutes North of Buffalo) there is a really nice indoor smoking lounge at Legends Bar and Grill at the Quality Suites at the Falls. Its a cigar lounge too, with a little walk in humidor- but it has really nice leather chairs, tables, couches, big screen tv and is connected to the Legend bar and grill where there is tons of regional beers amongst other things like chicken wings haha. But, its like a block from the Seneca Casino in the Falls, a good place to relax and enjoy a smoke before or after going to the casino, getting some food or whatever is going on.
For Pipe Shops - I am from Niagara County and just go to the reservation to get my cigars and pipe tobacco at Smokin Joes they advertise the largest walk in cigar humidor in western new york and there is a ton of premium cigars and they have a pipe tobacco section with bulk pipe tobacco for sale. If in Buffalo there is a Tinder Box in Williamsville & pretty sure one on cigar/tobacco shop on Hertel in Buffalo, I cant remember the name of that one, both those ones are smaller but good because they are closer to Buffalo.