Greetings,
Edward's in Ft. Collins is a bit of a dissapointment. Very cigar centered, they have a small selection of pipes and most of the Edward's house blends. The manager is a little stand-offish and somewhat unfriendly, at least during my last visit. Maybe it was a bad day. Give it a try, it's worth a stop if your in the area.
http://www.edwardsfc.com/
Barlow's in Lafayette is a better bet, but still cigar heavy. The pipe and tobacco selection is limited but the staff is friendly. Nicely appointed store with a large lounge area.
http://www.barlowscigars.com/
There is another store in Loveland, Havana Manor, but I understand they are mainly cigars. I've not visited them so can't give you a review. They list pipes and tobacco on their website, so it might be worth your time.
http://havanamanor.com/index.php
Good luck on your quest. My best to your dad.
CACooper