I noticed too, not sure if she thought we was taking her picture. That or she had some bad shisha.
As far as them not liking Americans I'm not entirely sure that's true. Everyone I meet has been friendly, however I haven't met a lot of folks. There are quite a few Americans that live here, I met a couple that have three kids and they enjoy it here.
Btw awesome photoshop skills.