Bullets:
Oriental and English blends can be very similar, depending on how the blender chooses to identify a particular blend. The tobacco that tends to make an English an English is latakia -- and latakia is made from oriental leaf. So an "Oriental' blend could contain lots of latakia. . . or it could contain none at all, choosing to put other kinds of oriental leaf forward.
I'd encourage you to explore McClelland's Grand Orientals line. Only one (I believe) includes latakia: Yenidje Highlander. In addition to educating you on a few of the major oriental vairetals, it'll help you see what an oriental blend can be without latakia.
Latakia aside, though, I'd say that a blend described as "Oriental" is a non-aromatic blend that puts oriental leaf in the foreground. For example, Presbyterian Mixture, Rattray's Red Rapparee, McConnell's Oriental Mixture are all very oriental-forward blends that include little-to-no latakia.
To me, a typical "American-style" blend will be burley-based and may include additional flavorings, even if it also includes leaf such as latakia. "Scottish" -- and, again, this is just how I categorize it -- is a non-aromatic blend that includes Virginia and unflavored black cavendish; it may also include orientals and latakia. In other words, it may look exactly like an English, but with the addition of a Virginia-based cavendish. (I personally don't believe burley belongs anywhere near a Scottish blend, but that's my own bias.) Be aware, though, that the overall pipe community isn't necessarily universally behind these descriptions that I've offered.
I think Cornell & Diehl produces a ton of American-style blends. Rattray's produces some great Scottish-style mixtures, particularly Jocks Mixture and Highland Targe.
Bob