Interesting that there's no patent number stamp.
The carburetor cited by snag (great catch!) that appears in the 1921 Civic catalog was embedded in a pipe named for the inventor: John Walker Steel (1872-1933) of Durham, England. Steel's patent application for the carburetor (https://worldwide.espacenet.com/publicationDetails/originalDocument?CC=GB&NR=191308384A&KC=A&FT=D&ND=4&date=19140226&DB=EPODOC&locale=en_EP) was dated April 9, 1913, and accepted by the UK patent office on February 26, 1914. Patent protection was extended to France not long thereafter. Interestingly there are no references in the application to prior art; whether that means none existed (at least under patent), or that precedents were simply omitted is unclear. In any case Steel's patent proves that the carburetor was developed and used in pipes by 1913, and it may well have had predecessors, with or without patent protection.
I'll note in passing that the merger which eventually brought Civic and GBD together was years in the future at the time mau's pipe was made, so it seems improbable that the two companies were sharing technology.